Presentación de nueva gama Linn DSM / Presentation of the new Linn DSM range

Esta semana pasada hemos tenido la oportunidad de asistir a la fábrica de Linn, situada en Escocia, para la presentación de la nueva gama de productos, "DSM".


This past week we had the opportunity to visit the Linn factory, located in Scotland, for the presentation of the new product range, "DSM".

Desde finales de 2007 contamos en el mercado con los productos DS de Linn, toda una revolución en la reproducción de música digital. Esta tecnología nos permite reproducir música de la mejor forma posible y sin perdida de calidad desde nuestro PC o Mac, disco duro en red, radios de internet y, desde la última actualización de software, streaming (Spotify, Napster, etc...) y la música de nuestro iPad o iPhone sin cables! 


Since late 2007 we have Linn's DS products in the market, a revolution in digital music reproduction. This technology allows us to play music in the best possible way and with no quality loss, from your PC or Mac, network hard drive, Internet radio, and since the last software update, streaming (Spotify, Napster, etc ...) and the music of our iPad or iPhone wireless!

Con la nueva gama Linn DSM, diseñada para la sala de estar, podemos conectar cualquier fuente externa, tal y como una Play Station 3, X-Box, Apple TV, Blu-Ray, receptor de satélite, etc... cualquier fuente que se le conecte sonará mejor. Además podemos escuchar la fuentes conectadas en la sala de estar en otros equipos de la casa, así de fácil!


With the new Linn DSM range, designed for the living room, we can connect any external source, such as a Play Station 3, X-Box, Apple TV, Blu-Ray, satellite receiver, etc ... any source connected to it will sound better. We can also listen to the sources connected to the living room in other players of the house, as easy as that!

La M que se añade significa:

- Música

- Movies (películas)

- Multi fuente

- Multi usuario

- Multi habitación

- Móvil

The M added to the name refers to:

- Music

- Movies

- Multisource

- Multiuser

- Multiroom

- Mobile

DSM se ha dividido en tres gamas, cada una de ella cuenta con prestaciones, altavoces y accesorios diferentes:


The DSM has been divided in three ranges and each one of them has different features, loudspeakers and accessories:


Majik DSM

Akurate DS

Klimax DS

El sistema se puede controlar desde un PC, Mac, iPhone, iPad, Android


The system can be controlled from a PC, Mac, iPhone, iPad or Android

y desde el nuevo mando a distancia, (¡esto es una primicia!)


and from the new remote control (this is a total novelty!)

Linn vuelve a anteponer la música, el cine y los juegos a la tecnología. Puedes echar un vistazo a la web de Linn o visitar Illusion Home Cinema para más información.


Linn, once more focuses on the music, cinema and games rather than on the pure technology. You can check Linn's website or visit Illusion Home Cinema for more information.


http://www.linn.co.uk/