Control de luz natural / Natural light control

Son conocidos desde hace tiempo ya los sistemas de control de iluminación artificial, pero hoy nos gustaría hablar del control de la iluminación natural, un complemento perfecto para el control integral de iluminación.


They are already known for some time the artificial light control systems, but today we would like to talk about the natural light control, a perfect complement to the integrated lighting control.


La luz del día tiene una calidad a la que respondemos emocionalmente, por lo que controlarla adecuadamente, además de reducir el uso eléctrico, ayuda a crear escenas y ambientes en el hogar que nos hacen sentir más a gusto.


Daylight has a quality that we respond to emotionally, so a proper control, apart from reducing our need for electricity, it helps to create scenes and atmospheres in our home that make us feel more comfortable.


El sistema de cortinas, estores, venecianas y romanas eléctricas Sivoia de Lutron nos permite que este control sea el más riguroso posible. Combinando su tecnología innovadora con un acabado con estilo y diseño modifica el espacio para crear la cantidad de luz necesaria para cada actividad.


The Lutron Sivoia system for electric curtains, rollers, venetians and romans allows the most rigorous control possible. Stylish control and fabric options coupled with innovative technology elegantly transition a space to create the right amount of light for any activity.


Entre otras, estas son las principales ventajas del sistema Sivoia de Lutron:


- Dispone de un motor ultrasilencioso, evitando el molesto ruido de apertura/cierre de la mayoría de los motores.
- En una habitación donde existen varios estores, venecianas o romanas se garantiza la alineación perfecta, con solo pulsar un botón. En el caso de las venecianas además se garantiza la misma orientación de las lamas. 
- Se puede controlar desde una botonera en la pared, un mando inalámbrico o un iPhone/iPad.
- Combina perfectamente con el sistema de control de luz artificial de Lutron, permitiendo crear diferentes escenas que incluyen luz artificial y luz natural con un único botón.


Among others, these are the main advantages of the Lutron Sivoia system:


- It has an ultra-silent motor, avoiding the annoying noise of opening/closing of most of the motors.
- In a room where we have several rollers, venetians or romans, the perfect alignment is guaranteed, by only pressing a button. In the case of the venetians the same orientation of the slats is also guaranteed.
- It can be controlled by a keypad, a remote control or an iPad/iPhone.
- It combines perfectly with the artificial light control system of Lutron, allowing to create different scenes that include artificial light and natural light with a single button.


Estas son algunas de las instalaciones que hemos realizado con diferentes soluciones Sivoia:
Here you have some of the installations we have done with different Sivoia solutions:



Sistema de 3 estores en un salón en una villa en Las Chapas
3 roller system in a living room in a villa in Las Chapas

Sistema de venecianas para un dormitorio en una villa en La Zagaleta
Venetian system for a bedroom in a villa in La Zagaleta

Sistema de cortinas en una villa en Los Monteros
Curtain system in a villa in Los Monteros

Sistema combinado de cortinas y estores blackout en una villa en Los Naranjos
Combined system of curtains and blackout rollers in a villa in Los Naranjos