Diseño para un salón / Design for a living room

Desde siempre el cuidado de la imagen de nuestras instalaciones se ha convertido en un factor importante y demandado por nuestros clientes. Ahora más que nunca nuestro departamento de diseño se pone al servicio de la integración estética de nuestros elementos electrónicos.


Always the care for the looks of our installations have been an important issue demanded by our customers. Now more than ever, our design department is at the service of the aesthetic integration of our electronic devices.

Que duda cabe que gracias a los distintos sistemas audio – video nuestros clientes pueden disfrutar en sus casas viendo una película con la mejor calidad o escuchando música con un sonido excelente, pero no por ello tienen que renunciar a un ambiente visualmente agradable. 


There's no doubt that thanks to the different audio-video systems our customers can enjoy in their homes watching a movie with the best quality or listening to music with an excellent sound quality, but this doesn't mean that they have to renounce a visually pleasant atmosphere.

Dentro de las distintas soluciones con las que contamos para ocultar los elementos electrónicos se encuentran los muebles exclusivos fabricados a medida, con las características necesarias y acordes con la decoración de la vivienda.


Among the different solutions that we have to hide the electronic devices we can find exclusive customized furniture, with the necessary characteristics and matching the decoration of the house.

En el ejemplo que ponemos a continuación hemos hecho un diseño detallado en consonancia con el estilo moderno de una vivienda situada en Los Naranjos, Nueva Andalucía.


In the following example we have done a detailed design in line with the modern style of a house placed in Los Naranjos, Nueva Andalucía.

Se trata de un diseño lineal y visualmente muy ligero y elegante, gracias a que hemos respetado la gama cromática utilizada en los revestimientos. En este caso en concreto y por necesidades de espacio la parte trasera del mueble queda embutida en la pared, ganando de ese modo unas decenas de centímetros. Gracias a este retroceso del mueble el espacio no queda invadido por un objeto de grandes dimensiones que entorpece el tránsito.  


It is a linear design, visually light and elegant, because we have respected the color range used in the coatings. In this particular case, due to space requirements, the rear of the cabinet is embedded in the wall, thereby gaining a few tens of centimeters. Thanks to this decline in the furniture the space is not invaded by a large object that obstructs transit.

Al ser el mueble y la televisión dos elementos grandes hemos intentado que parezcan poco pesados. Para ello hemos colocado debajo del mueble un lineal de luz, que difumina la sombra en la pared y hace que parezca que esté flotando en lugar de apoyado. Para conseguir un efecto parecido en la parte de arriba hemos fabricado un nicho para colocar la televisión. En este caso el lineal de luz se sitúa en el perímetro dirigido hacia el centro de la televisión.


As both the cabinet and the TV are big elements we have tried to make them look lighter. For this purpose we have placed a linear light under the cabinet, which blurs the shadow on the wall and makes it look like it is floating rather than supported. To achieve a similar effect on the upper area we have made ​​a niche to place the TV. In this case the linear light is situated at the perimeter directed towards the center of the television.

Los altavoces de pie, del fabricante escocés Linn, en color Walnut marcan el espacio y completan con su esbeltez la composición. 


The floor standing loudspeakers in walnut, by the Scottish brand Linn, mark the space and they complete the composition with their slenderness.

En esta vivienda también hemos hecho el proyecto de iluminación. Como detalle del mismo podemos ver los pequeños bañadores de luz cálida sobre los escalones y los spots empotrados en el techo que hacen destacar a los altavoces. Por último la moderna  lámpara de diseño le confiere al proyecto un toque especial.


In this house we have also done the lighting project. As an example we can see the small wallwashers with warm white light on the steps and the in-ceiling spots that highlight the speakers. Finally the modern lamp gives the project a special touch.

Illusion tiene nueva imagen / Illusion has a new image

Llevamos más de 5 años abiertos y a lo largo de este tiemo hemos vivido una gran evolución. Por eso decidimos que había llegado el momento de refrescar nuestra imagen y hacer pequeños pero importantes cambios.

It has been more than 5 years that we opened and along this time we have experienced a great evolution. That's why we decided that it was time to refresh our image and make small but important changes.

Así que hemos decidido simplificar nuestro nombre y prescindir del subtítulo "Home Cinema", y es que ¡hacemos muchas más cosas! Visita nuestro blog, redes sociales o contacta con nosotros para estar al día con nuestra novedades.

We decided to simplify our name and dispense with the subtitle "Home Cinema", as we do many more things!! Visit our blog, social networks or contact us to keep up with our news.

 

Poco a poco iremos adaptando toda nuestra imagen, pero ya hemos empezado con las furgonetas y carteles:

Little by little we will adapt all our image, we have already started with the vans and signs:

Diseño y proyectos / Design and projects

Hace unos meses pusimos en marcha nuestro departamento de diseño, con la incorporación al equipo de Carmen Morales, con el fin de ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes. Con el tiempo esta actividad también se ha convertido en un nexo de unión entre las distintas disciplinas que integran nuestros proyectos, abarcando desde el diseño de escenas de iluminación, interiorismo, diseño gráfico…etc.


Some months ago we got our design department started, with the addition of Carmen Morales to our team, in order to provide better service to our customers. This activity has also become a link between the various disciplines that integrate our projects, ranging from the design of lighting scenes, interior design, graphic design ... etc.

La integración del diseño ha sido un paso diferenciador, los proyectos cobran un nuevo sentido de identidad propia y ofrecemos un servicio más completo y acorde con sus necesidades.


The addition of design has been a differentiating step, projects take on a new sense of self identity and we offer a more complete service according to your needs.

En cada trabajo de diseño nos enfrentamos a un reto diferente: aunar el sentido estético con la practicidad y con el espacio. Nos parece fundamental no romper el concepto arquitectónico de la vivienda, sino más bien el contrario, pretendemos que nuestras propuestas se integren perfectamente formando parte de un todo inseparable.


In each design work we face a different challenge: to combine the aesthetic sense with practicality and space. We believe it is essential not to break with the architectural concept of the house, but rather the contrary, we work to make our proposals fully integrated, being part of an inseparable whole.

En definitiva, no importa el tamaño del proyecto, porque los objetivos son siempre los mismos: la integración en el entorno teniendo en cuenta la estética y practicidad.


In short, no matter the size of the project, the goals are always the same: the integration into the environment taking into account aesthetics and practicality.

Os dejamos con algunos ejemplos de nuestros trabajos de diseño.


We include some examples of our design works.

Diseño 3D de sala multiusos en casa de Nueva Andalucía

3D design of multipurpose room in a house in Nueva Andalucía

Plano de planta para sala de cine en casa de Urb La Zagaleta

Floorplan for a home cinema in a house in Urb. La Zagaleta

Alzado de la pared de la televisión en el salón de casa en Urb. Las Chapas

Design for a TV wall in a living room in a house in Urb. Las Chapas

Alzado de la pared de la pantalla de proyección en sala de cine en casa de Urb. La Zagaleta

Design of a wall with projection screen in a home cinema in a house in Urb. La Zagaleta

Control de luz natural / Natural light control

Son conocidos desde hace tiempo ya los sistemas de control de iluminación artificial, pero hoy nos gustaría hablar del control de la iluminación natural, un complemento perfecto para el control integral de iluminación.


They are already known for some time the artificial light control systems, but today we would like to talk about the natural light control, a perfect complement to the integrated lighting control.


La luz del día tiene una calidad a la que respondemos emocionalmente, por lo que controlarla adecuadamente, además de reducir el uso eléctrico, ayuda a crear escenas y ambientes en el hogar que nos hacen sentir más a gusto.


Daylight has a quality that we respond to emotionally, so a proper control, apart from reducing our need for electricity, it helps to create scenes and atmospheres in our home that make us feel more comfortable.


El sistema de cortinas, estores, venecianas y romanas eléctricas Sivoia de Lutron nos permite que este control sea el más riguroso posible. Combinando su tecnología innovadora con un acabado con estilo y diseño modifica el espacio para crear la cantidad de luz necesaria para cada actividad.


The Lutron Sivoia system for electric curtains, rollers, venetians and romans allows the most rigorous control possible. Stylish control and fabric options coupled with innovative technology elegantly transition a space to create the right amount of light for any activity.


Entre otras, estas son las principales ventajas del sistema Sivoia de Lutron:


- Dispone de un motor ultrasilencioso, evitando el molesto ruido de apertura/cierre de la mayoría de los motores.
- En una habitación donde existen varios estores, venecianas o romanas se garantiza la alineación perfecta, con solo pulsar un botón. En el caso de las venecianas además se garantiza la misma orientación de las lamas. 
- Se puede controlar desde una botonera en la pared, un mando inalámbrico o un iPhone/iPad.
- Combina perfectamente con el sistema de control de luz artificial de Lutron, permitiendo crear diferentes escenas que incluyen luz artificial y luz natural con un único botón.


Among others, these are the main advantages of the Lutron Sivoia system:


- It has an ultra-silent motor, avoiding the annoying noise of opening/closing of most of the motors.
- In a room where we have several rollers, venetians or romans, the perfect alignment is guaranteed, by only pressing a button. In the case of the venetians the same orientation of the slats is also guaranteed.
- It can be controlled by a keypad, a remote control or an iPad/iPhone.
- It combines perfectly with the artificial light control system of Lutron, allowing to create different scenes that include artificial light and natural light with a single button.


Estas son algunas de las instalaciones que hemos realizado con diferentes soluciones Sivoia:
Here you have some of the installations we have done with different Sivoia solutions:



Sistema de 3 estores en un salón en una villa en Las Chapas
3 roller system in a living room in a villa in Las Chapas

Sistema de venecianas para un dormitorio en una villa en La Zagaleta
Venetian system for a bedroom in a villa in La Zagaleta

Sistema de cortinas en una villa en Los Monteros
Curtain system in a villa in Los Monteros

Sistema combinado de cortinas y estores blackout en una villa en Los Naranjos
Combined system of curtains and blackout rollers in a villa in Los Naranjos