Individualiza el diseño de tus altavoces / Customize the design of your loudspeakers

En esta última visita a la fábrica de Linn también tuvimos la oportunidad de ver la nueva gama de colores para altavoces. Terminados a mano y con unos acabados fuera de serie, que incluyen como opción terminaciones en alto brillo. Linn ofrece alrededor de 200 colores diferentes, seguro que encuentras el que combina con tu decoración!!


On this last visit to the Linn factory we had the opportunity to see the new range of colors for the loudspeakers. They are made by hand and with incredible finishes, which include the option in high-gloss. Linn offers over 200 different colors, you will find one that combines with your decoration for sure!


Tanto la gama Majik, Akurate y Klimax están disponibles en los acabados standards cerezo, fresno negro, roble, rosenut, nogal y blanco.


Either the Majik, Akurate and Klimax ranges are available in standard cherry, black ash, oak, Rosenut, walnut and white finishes.

Los mismos colores están disponibles en la opción de alto brillo.

These same colors are also available in high gloss.

Tenemos unos muestrarios en Illusion Home Cinema con los acabados standards y alto brillo. 

In Illusion Home Cinema we have a sample book ok the standard and high gloss finishes.

Las cajas de Linn están disponibles en los 213 colores RAL Classic Gloss (excepto los colores luminosos RAL 3026, 3024, 2007, 2005 y 1026)

The Linn loudspeakers can also be customized with any of the 213 Classik Gloss RAL colors (except for the luminous colors RAL 3026, 3024, 2007, 2005 y 1026).

https://www.ral-farben.de/uebersicht-ral-classic-farben.html?&L=1

También podéis descargaos una aplicación para la carta Ral en tu iPhone o iPad:

You can download an application for the RAL chart in your iPhone or iPad:

https://www.ral-farben.de/iphone-app-icolours.html?&L=1

Aquí tenéis unos ejemplos que encontramos en la fábrica (ok, reconocemos que la elección de los colores no fue de lo más acertada..... ;-) )

Here you have some of the examples we had the chance to see in the Linn factory (ok, we admit that the color election is not the best...;-))

Esta semana hemos pedido para un cliente una pareja en el RAL 9016 se llama “blanco tráfico”, estamos con muchas ganas de verlos! pondremos unas fotos cuando están instaladas.

This week we have ordered a pair for a client in the RAL 9016 which is called "traffic white"; we are eager to see them! We will show some pictures when we install them.

No dudes en contactar con nosotros si quieres ampliar la información.

Don't hesitate to contact us if you would like further information.

Presentación de nueva gama Linn DSM / Presentation of the new Linn DSM range

Esta semana pasada hemos tenido la oportunidad de asistir a la fábrica de Linn, situada en Escocia, para la presentación de la nueva gama de productos, "DSM".


This past week we had the opportunity to visit the Linn factory, located in Scotland, for the presentation of the new product range, "DSM".

Desde finales de 2007 contamos en el mercado con los productos DS de Linn, toda una revolución en la reproducción de música digital. Esta tecnología nos permite reproducir música de la mejor forma posible y sin perdida de calidad desde nuestro PC o Mac, disco duro en red, radios de internet y, desde la última actualización de software, streaming (Spotify, Napster, etc...) y la música de nuestro iPad o iPhone sin cables! 


Since late 2007 we have Linn's DS products in the market, a revolution in digital music reproduction. This technology allows us to play music in the best possible way and with no quality loss, from your PC or Mac, network hard drive, Internet radio, and since the last software update, streaming (Spotify, Napster, etc ...) and the music of our iPad or iPhone wireless!

Con la nueva gama Linn DSM, diseñada para la sala de estar, podemos conectar cualquier fuente externa, tal y como una Play Station 3, X-Box, Apple TV, Blu-Ray, receptor de satélite, etc... cualquier fuente que se le conecte sonará mejor. Además podemos escuchar la fuentes conectadas en la sala de estar en otros equipos de la casa, así de fácil!


With the new Linn DSM range, designed for the living room, we can connect any external source, such as a Play Station 3, X-Box, Apple TV, Blu-Ray, satellite receiver, etc ... any source connected to it will sound better. We can also listen to the sources connected to the living room in other players of the house, as easy as that!

La M que se añade significa:

- Música

- Movies (películas)

- Multi fuente

- Multi usuario

- Multi habitación

- Móvil

The M added to the name refers to:

- Music

- Movies

- Multisource

- Multiuser

- Multiroom

- Mobile

DSM se ha dividido en tres gamas, cada una de ella cuenta con prestaciones, altavoces y accesorios diferentes:


The DSM has been divided in three ranges and each one of them has different features, loudspeakers and accessories:


Majik DSM

Akurate DS

Klimax DS

El sistema se puede controlar desde un PC, Mac, iPhone, iPad, Android


The system can be controlled from a PC, Mac, iPhone, iPad or Android

y desde el nuevo mando a distancia, (¡esto es una primicia!)


and from the new remote control (this is a total novelty!)

Linn vuelve a anteponer la música, el cine y los juegos a la tecnología. Puedes echar un vistazo a la web de Linn o visitar Illusion Home Cinema para más información.


Linn, once more focuses on the music, cinema and games rather than on the pure technology. You can check Linn's website or visit Illusion Home Cinema for more information.


http://www.linn.co.uk/

Ahora más fácil e intuitivo/Now it is easier and more intuitive

Me gustaría comentaros sobre un caso donde con una pequeña solución de control hemos podido mejorar la experiencia de los usuarios.

I would like to mention a case where with a small control solution we were able to improve the user experience.

Hasta ahora teníamos una televisión, un equipo de música, un reproductor de blu-rays, un disco duro multimedia y un AppleTV.

Until now we had a TV, a music system, a Blu-Ray player, a multimedia player and an Apple TV.

Un buen equipo, pero a veces difícil de manejar...

A good system, but sometimes difficult to operate...

La solución es bastante sencilla, un pequeño procesador de Crestron.

The solution is quite easy, a small Crestron processor.

Este lo conectamos a cada aparato del sistema, unos por IR con un pequeño sensor:

We connected this to each equipment of the system, some of them by IR with a small sensor:

y otros por la red de internet:

and the others through the internet network:

Había que añadir un mando para manejar el sistema, como en la casa ya había varios iPhones y una wi-fi, utilizamos el teléfono para esta función:

A remote control was needed, but as they already had a few iPhones and a wi-fi network at the house, we used the phone for this purpose:

El resultado una solución mas fácil e intuitiva:

The result is an easier and more intuitive solution:

simplemente pulsan el canal que quieren ver y listo!

they simply press the channel they want to watch and that’s it!

Por supuesto adiós a todos los mandos!

Of course goodbye to all the remote controls!

Bienvenidos a mi cuaderno/ Welcome to my blog

Hoy empiezo una tarea a la que llevo dando vueltas desde hace tiempo, escribir un cuaderno. Este cuaderno, en el que hoy escribo las primeras lineas, tiene como objeto recoger todas las experiencias y noticias que tienen que ver con mi empresa, Illusion Home Cinema.

Desde hoy compartiré mis impresiones con todo aquel que

le pueda interesar.

Today I begin a task that I have had in mind for a long time, writing a notebook. This notebook aims to collect all the experiences and news having to do with my company, Illusion Home Cinema.